เรือกำปั่นใบ Flying Durchman ติดเกยตื้นนอกชายฝั่งสก็อตแลนด์

[mrtnews]

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2557 เวลา 14.37 น. ตามเวลท้องถิ่น เรือกู้ภัยชื่อ Oban ได้รับคำสั่งจากหน่วยยามฝั่งประจำเมืองสโตโนเวย์ (Stornoway Coastguard) ให้เข้าช่วยเหลือเรือเรือกำปั่นใบ หรือ เรือแล่นใบเสาสูง (Tall ship) ชื่อ ฟลายอิ้ง ดัทช์แมน  "Flying Durchman" ซึ่งแล่นเรือติดเกยตื้นบนแนวปะการังที่มีชื่อว่า  "The Scrat" ในอ่าวโอบาน (Oban Bay)

เรือกำปั่นใบลำนี้เคราะห์ร้ายที่ติดเกยตื้นในชั่วเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่น้ำลงต่ำสุด ซึ่งหมายความว่าตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับการกู้ทั้งเรือและคนที่อยู่บนเรือให้ปลอดภัย จำเป็นต้องรอให้ถึงเวลาระดับน้ำขึ้นสูงสุดเท่านั้น จึงจะลอยเรือออกจากจุดที่ติดเกยตื้น

อย่างไรก็ตาม อุบัติเหตุของเรือวิ่งติดเกยตื้นส่วนใหญ่มีความเป็นไปได้ว่าตัวเรือและท้องเรือใต้น้ำอาจได้รับความเสียหาย ดังนั้นเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสารและลูกเรือทุกคนบนเรือ พวกเขาจึงได้ทำการอพยพคนทั้งหมดออกจากเรือด้วยเรือยางท้องแข็ง RIB จำนวน 2 ลำ

เรือกู้ภัยชื่อ Mora Edith MacDonald ยังคงลอยลำคอยอยู่ใกล้ๆ กับเรือกำปั่นใบ Flying Durchman เพื่อคอยจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ ที่จำเป็น และคอยป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติมต่อแนวปะการัง และเมื่อเรือกำปั่นใบสามารถลอยลำหลุดจากเกยตื้น ก็จะถูกลากจูงไปไว้ที่ท่าเรือนอร์ธ (North Pier) ในเมืองโอบาน (Oban) จากนั้นเรือกู้ภัย Mora Edith MacDonald  จะเดินกลับสถานีจอดเรือของหน่วยยามฝั่งสก็อตแลนด์

ที่มา - | แปลและเรียบเรียงข่าวโดย