เมื่อวันเสาร์ที่ 16 มกราคม 2559 เวลา 03.45 น. ตามเวลากรุงโตเกียว เรือบรรทุกน้ำมันชายฝั่ง (coastal tanker) ชื่อ Sunway Maru ความยาว 30 เมตร ขนาด 92 ตันกรอส ประสบอุบัติเหตุแล่นเรือชนปะทะกับเรือทักดันบาจสินค้า (aggregate carrier) ขนาด 449 ตันกรอสชื่อ Daifuku Maru No. 8 ที่บริเวณนอกชายฝั่งของเกาะเทียม (Umihotaru) ในอ่าวโตเกียว (Tokyo Bay) ประเทศญี่ปุ่น(http://www.pegasusvtol.com/pic-news3/2016-01-19_010.jpg) (http://www.pegasusvtol.com/pic-news3/2016-01-19_012.jpg)
เรือน้ำมัน Sunway Maru มีสินค้าเป็นน้ำมันหล่อลื่น (lubricating oil) บรรทุกมาเต็มระวางสินค้า ถูกชนกระแทกโดยเรือ Daifuku Maru No. 8 ซึ่งมีสินค้าเต็มระวางเป็น หินกรวด (gravel)
หลังการชนกัน เรือน้ำมัน Sunway Maru ได้รับความเสียหายอย่างมากและมีน้ำรั่วไหลเข้าไปในตัวเรือ จนส่วนท้ายของเรือบรรทุกน้ำมัน Sunway Maru จมลงน้ำอย่างรวดเร็ว โดยเหลือเพียงส่วนหัวเรือ (forepeak) ที่ยังคงมองเห็นได้เท่านั้น ลูกเรือทั้ง 3 คนบนเรือน้ำมัน Sunway Maruได้รับการช่วยเหลือและปลอดภัย
ไม่มีรายงานของการบาดเจ็บของลูกเรือทั้งสองลำ มีรายงานระบุการตรวจพบคราบน้ำมันขนาดใหญ่ลอยบนผิวน้ำทะเลเป็นทางยาวหลายกิโลเมตร สามารถมองเห็นได้รอบๆ ซากเรือที่จมลงน้ำ
เจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นได้จัดส่งเรือควบคุมมลพิษ (pollution control vessels) ไปยังที่เกิดเหตุ และได้เริ่มฉีดพ่นสารช่วยกระจายตัวของคราบน้ำมัน (chemical dispersants) โดยทันที ส่วนจำนวนของมลพิษน้ำมันที่ถูกปล่อยออกมาจากเรือ ยังไม่ได้รับการเปิดเผยว่ามีจำนวนเท่าใด
(http://www.pegasusvtol.com/pic-news3/2016-01-19_011.jpg)
เรือบรรทุกน้ำมันขนาดเล็กชื่อ Sunway Maru ไม่ได้จดทะเบียนไว้ในฐานข้อมูลเรือสากล (international databases.
เรือทักดันพ่วงจูงบาจ (Aggregate carrier) ชื่อ DAIFUKU MARU NO.8 รหัสหมายเลข IMO คือ 909484 ขนาด 437 dwt สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1989 จดทะเบียนชักธง Japan เจ้าของและผู้จัดการเรือคือบริษัท SHINEI KISEN, Japan
(http://www.marinerthai.net/pic-news3/news_source.jpg) (http://www.shipwrecklog.com/log/2016/01/collision-in-tokyo-bay-2/)
ที่มา Data & Images - (http://www.marinerthai.net/pic-news3/shipwrecks.jpg) (http://www.shipwrecklog.com/log/) |
แปลและเรียบเรียงข่าวโดย - Translated by (http://www.marinerthai.net/pic-news3/mrt.jpg) (http://www.marinerthai.net/)
[youtube=640,390]http://www.youtube.com/watch?v=UX0luzaIYY0[/youtube]
..