เรือน้ำมันสองลำแล่นชนกันในช่องแคบชิโมโนเซกิของญี่ปุ่น มีน้ำมันรั่วลงทะเล

[mrtnews]

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2558 เวลาประมาณ 03.30 น. ตามเวลากรุงโตเกียว ได้เกิดอุบัติเหตุเรือแล่นชนปะทะกันระหว่างเรือบรรทุกน้ำมันสำเร็จรูป (Product tanker) ชื่อ Wako Maru No. 2 ความยาว 90 เมตร ขนาด 3,394 dwt กับเรือบรรทุกของเหลวสารเคมี (Chemical tanker) ชื่อ Sulphur Garland ความยาว 101 เมตร ขนาด 4,965 dwt ที่บริเวณนอกฝั่งของเมืองยามากูชิ ชิโมโนเซกิ (Yamaguchi Shimonoseki) ใกล้กับช่องแคบชิโมโนเซกิด้านตะวันออก (eastern Shimonoseki Strait) ภายในเขตน่านน้ำของประเทศญี่ปุ่น

เรือทั้งสองลำได้รับความเสียหายจากการชนกันครั้งนี้ เรือน้ำมัน Wako Maru No. 2 ได้รับความเสียหายหนักกว่า ตัวเรือทางด้านกราบขวาพบแผลยุบเป็นรูกับมีการรั่วไหลของน้ำมันลงน้ำตามมาด้วย มีปริมาณ 13,000 ลิตรของน้ำมันเชื้อเพลิงที่รั่วไหลลงไปในทะเล ตามรายงานระบุว่ามีคราบน้ำมันลอยอยู่รอบๆ ตัวเรือเป็นจำนวนมาก

ส่วนเรือบรรทุกของเหลวสารเคมี Sulphur Garland ได้รับความเสียหายที่ส่วนปลายหัวเรือ (bow) แต่ไม่มีรายงานเกี่ยวกับมลพิษน้ำมันถูกปล่อยลงน้ำ ไม่มีรายงานการบาดเจ็บของลูกเรือทั้งสองลำ

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นได้ส่งเรือไปยังจุดที่เกิดเหตุเพื่อเก็บกวาดคราบน้ำมันจากทะเลแล้ว และทำการล้อมบูม (booms) กักคราบน้ำมันล้อมรอบตัวเรือน้ำมัน Wako Maru No. 2 ไว้แล้ว

เรือบรรทุกน้ำมันสำเร็จรูป (Product tanker) ชื่อ Wako Maru No.2 รหัสหมายเลข IMO คือ 9651046 ขนาด 3394 dwt สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2012 จดทะเบียนชักธง Japan ผู้จัดการเรือคือบริษัท HEIWA KAIUN.

เรือบรรทุกของเหลวสารเคมี (Chemical tanker) ชื่อ Sulphur Garland รหัสหมายเลข IMO คือ 9209013 ขนาด 4965 dwt สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1999 จดทะเบียนชักธง Panama ผู้จัดการเรือคือบริษัท DAIICHI TANKER CO LTD, Japan.



ที่มา Data & Images - | แปลและเรียบเรียงข่าวโดย - Translated by

[youtube=640,390]http://www.youtube.com/watch?v=LhUZCbrYQU8[/youtube]