เรือน้ำมัน Seafronier ชนกับเรือสินค้าเทกอง Huayang Endeavour ในช่องแคบโดเวอร์

[mrtnews]

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2560 เวลาประมาณ 03.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น เรือบรรทุกน้ำมัน (Oil tanker) ชื่อ Seafronier ความยาว 183 เมตร กว้าง 32 เมตร ขนาด 48,580 เดทเวทตัน แล่นชนปะทะกับเรือบรรทุกสินค้าแห้งแบบเทกอง (Bulk carrier) ชื่อ Huayang Endeavour ความยาว 225 เมตร กว้าง 32 เมตร ขนาด 75,750 เดทเวทตัน ในช่องแคบอังกฤษ (English Channe) ใกล้กับเมืองโดเวอร์ (Dover) ประเทศอังกฤษ พิกัดตำแหน่ง  51 14N 001 45E

เรือสินค้า Huayang Endeavour ซึ่งอยู่ในสถานะระวางสินค้าว่าง (ballasting) แล่นชนเรือน้ำมัน Seafrontier บริเวณด้านท้ายเรือ และเรือน้ำมัน Seafrontier ได้รับความเสียหายตัวเรือมีแผลฉีกขาดบริเวณเหนือแนวน้ำและตัวเก๋งเรือก็ได้รับความเสียหายหลายจุด มีสินค้าน้ำมัน (petrol fuel) ปริมาณ 38,000 ตันบรรทุกอยู่ในถังระวางสินค้า

ส่วนเรือสินค้า Huayang Endeavour ได้รับความเสียหายเล็กน้อยที่ส่วนหัวเรือ (bow section) ไม่มีรายงานการบาดเจ็บของลูกเรือจากเรือทั้งสองลำและไม่มีรายงานการปล่อยมลพิษน้ำมันรั่วไหลลงน้ำ

เรือลากจูง Abeille Languedoc ถูกส่งมาจากเมืองบูโลญบียงกูร์ (Boulogne) และได้ลากจูงเรือน้ำมัน Seafrontier กลับไปเข้าท่าเรือ ส่วนเรือสินค้า Huayang Endeavour ได้จอดเรือทอดสมอชั่วคราวในร่องน้ำเดินเรือช่วงระหว่างเส้นทางเดินเรือ หลังจากนั้นได้ออกเดินทางต่อไปยังเมืองดันเคิร์ก (Dunkerque) ประเทศฝรั่งเศส

ศูนย์ประสานงานกู้ภัยทางทะเล (Maritime Rescue Coordination Center - MRCC) ในเมืองโดเวอร์ได้ส่งเรือตรวจการณ์สองลำและเฮลิคอปเตอร์สองลำออกมาเพื่อทำการประเมินสถานะการณ์และตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ตามภาพที่มีอยู่ เรือทั้งสองลำเสียหายอย่างมาก ดูเหมือนหัวเรือด้านกราบขวาของเรือสินค้า Huayang Endeavour ชนเข้ากับท้ายเรือกราบซ้ายของเก๋งเรือน้ำมัน Seafrontier เรือทั้งสองลำกำลังเดินเรือไปในทิศทางเดียวกัน ดูเหมือนว่าเรือสินค้า Huayang Endeavour กำลังจะแล่นเรือแซงเรือน้ำมัน Seafrontier แต่เกิดบางสิ่งผิดพลาดจนทำให้เรือทั้งสองลำนั้นชนกัน

เรือบรรทุกสินค้าแห้งแบบเทกอง (Bulk carrier) ชื่อ Huayang Endeavour รหัสหมายเลข IMO คือ 9591492 ขนาด 75,750 dwt สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ.  2012 จดทะเบียนชักธง Hong Kong (china)

เรือบรรทุกน้ำมัน (Oil tanker) ชื่อ Seafronier รหัสหมายเลข IMO คือ 9457268 ขนาด 48,580 dwt สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ.  2011 จดทะเบียนชักธง Hong Kong (china)



ที่มา Data & Images - | แปลและเรียบเรียงข่าวโดย - Translated by

[youtube=640,390]http://www.youtube.com/watch?v=uKdPt8AfXCE[/youtube]

..