อุบัติเหตุเรือชนกันในคลองคีล เรือสินค้า Siderfly เสียหายหนักใกล้จม

[mrtnews]

เมื่อเวลาประมาณ 03.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ของวันที่ 28 ตุลาคม 2556 ได้เกิดอุบัติเหตุเรือบรรทุกก๊าซแอลพีจี (LPG tanker) ชื่อ Coral Ivory แล่นชนกับเรือบรรทุกสินค้าทั่วไป (General cargo vessel) ชื่อ Siderfly ในคลองคีล (Kiel Canal) ใกล้กับเมือง Kudensee ประเทศเยอรมนี

รายงานหลังการชนกันแจ้งว่า เรือแท็งเกอร์แอลพีจี Coral Ivory ไม่พบความเสียหายรุนแรงใดๆ ยกเว้นรอยบุบบริเวณส่วนหัวของเรือ (bulbous bow) เท่านั้น ส่วนเรือบรรทุกสินค้า Siderfly ได้รับความเสียหายหนัก พบช่องรูรั่วโหว่ด้านกราบซ้ายเป็นหลุมขนาดใหญ่ขนาด 3 x 5 เมตรจำนวน 2 ช่อง และมีน้ำเริ่มรั่วไหลเข้าไปในตัวเรือแล้ว

น้ำได้ไหลทะลักเข้าเรือจนทำให้เรือบรรทุกสินค้า Siderfly เอียงไปทางกราบซ้าย (Portside) เป็นมุม 45 องศา และเรือได้ถูกลากจูงมาเกยตื้นอยู่ที่บริเวณเขื่อนด้านข้างของคลองคีล เพื่อหลีกเลี่ยงการล่มจมน้ำทั้งลำ และอาจเป็นสาเหตุทำให้ขัดขวางการสัญจรของเรืออื่นๆ ต่อไปได้ ตามที่เห็นในภาพถ่ายจากสื่อ KN-Online

เรือสินค้า Siderfly ยังคงสถานะไม่จมน้ำอยู่ได้ โดยมีเรือทักลากจูงช่วยดึงเอาไว้ ปฏิบัติการกู้เรือกำลังถูกวางแผนเพื่อเริ่มดำเนินการอย่างเร่งด่วนแล้ว การสัญจรทางน้ำในคลองคีลถูกปิดชั่วคราว มีน้ำมันเชื้อเพลิงรั่วออกจากเรือสินค้า Siderfly แต่ถูกล้อมรอบด้วยทุ่นบูม (booms) กันคราบน้ำมันแล้ว

ขณะเกิดเหตุเรือสินค้า Siderfly มีสินค้าบรรทุกเต็มระวางเป็นปุ๋ย (fertilizer) มีเส้นทางเดินเรือจากเมือง Brunsbuettel เพื่อไปยังเมือง Antwerpen บนเรือมีลูกเรือ 9 คนเป็นสัญชาติรัสเซียและยูเครน ส่วนเรือแท็งเกอร์  Coral Ivory มีสินค้าเต็มในระวางเช่นกัน มีเส้นทางเดินเรือมาจากเมือง Brunsbuettel เพื่อไปประเทศฟินแลนด์ มีลูกเรือ 19 คนรวมถึงกัปตันชาวดัตช์และลูกเรือ 18 คนที่มีเชื้อชาติรัสเซียและยูเครน ยังไม่ทราบสาเหตุของอุบัติเหตุเรือชนกันครั้งนี้

เรือบรรทุกสนิค้าทั่วไป (General cargo vessel) ชื่อ Siderfly รหัสหมายเลข IMO คือ 8412405 ขนาด 4380 dwt สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1985 จดทะเบียนชักธง St. Vincent ผู้จัดการเรือคือบริษัท EESTINOVA OU, Estonia.

เรือบรรทุกก๊าซแอลพีจี (LPG tanker) ชื่อ Coral Ivory รหัสหมายเลข IMO คือ 9207039 ขนาด 6875 dwt สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2000 จดทะเบียนชักธง Netherlands ผู้จัดการเรือคือบริษัท VEDER CHARTERING BV.

ที่มา - | แปลและเรียบเรียงข่าวโดย

[youtube=640,390]http://www.youtube.com/watch?v=SVxAbDV0vOU[/youtube]

..-