จาก ไทยรัฐออนไลน์ วันพฤหัสบดีที่ 9 กันยายน พ.ศ.2553
ภูเขาไฟ “ซินาบัง” ทางตอนเหนือของเกาะ สุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย ที่ปะทุรุนแรงในช่วงสัปดาห์ก่อนหลังเงียบสงบมากว่า 400 ปี ได้ปะทุซ้ำอีกรอบเมื่อ 7 ก.ย. โดยรุนแรงกว่าครั้งที่ผ่านมา พ่นเถ้าถ่านไปในอากาศสูงถึง 5 กิโลเมตร ขณะที่ทางการเชื่อว่าภูเขาไฟอาจปะทุรุนแรงกว่าเดิมในช่วงสัปดาห์หน้าหรือเดือนหน้า สถานการณ์ยังไม่น่าไว้วางใจ
เหตุภัยธรรมชาติครั้งนี้ สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า การปะทุของซินาบังรอบที่ 3 เกิดเมื่อเวลา 00.23 น. ตามเวลาท้องถิ่น ชาวบ้านในรัศมีห่างจากตีนเขา 8 กิโลเมตร ต่างรับรู้ถึงแรงสั่นสะเทือน ขณะที่เถ้าถ่านลอยปกคลุมทั่วระยะทาง 25 กิโลเมตร แต่จากการที่รัฐบาลอพยพประชาชนออกจากพื้นที่เสี่ยงภัยกว่า 30,000 ราย รวมถึงกลุ่มนักภูเขาไฟวิทยาได้คาดการปะทุไว้ล่วงหน้าหลังตรวจพบแรงสั่นสะเทือนใต้ชั้นหินกว่า 80 ครั้งนั้น ทำให้ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
สำหรับความคืบหน้าสถานการณ์แผ่นดินไหวรุนแรง 7.0 ริกเตอร์ ที่ประเทศนิวซีแลนด์ เจ้าหน้าที่อพยพชาวบ้านกว่า 70 คน ออกจากที่หลบภัยชั่วคราวในเมือง “ไครสต์เชิร์ช” พื้นที่ภัยพิบัติ หลังเกิดอาฟเตอร์ช็อกประมาณ 12 ครั้ง วัดความรุนแรงสูงสุดได้ 5.4 ริกเตอร์ ในช่วงค่ำคืนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ไม่มีรายงานความเสียหายหรือผู้ได้รับบาดเจ็บ ขณะที่กระทรวงกลาโหมประกาศเตือนภัยอาจเกิดอาฟเตอร์ช็อกอีกตั้งแต่ช่วงนี้ไปจนถึงสัปดาห์หน้า ส่วนเรื่องภาวะ ฉุกเฉินจะคงไว้ถึงวันพุธนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ทราบภายหลัง นอกจากนี้ รัฐบาลยังสั่งย้ายนักโทษไม่ระบุจำนวนออกจากเรือนจำในเมืองดังกล่าว หลังตรวจสอบพบว่าแผ่นดินไหวทำให้ระบบฉีดน้ำดับเพลิงเสียหาย
วันเดียวกันนี้ แองเจลินา โจลี ดาราฮอลลีวูดชื่อดังชาวอเมริกัน เดินทางเข้าปากีสถานในฐานะทูตสันถวไมตรีของสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ หรือยูเอ็นเอชซีอาร์ เพื่อเยี่ยมเยียนผู้ประสบภัยเหตุน้ำท่วมใหญ่ พร้อมเรียกร้องให้นานา ชาติบริจาคเงินช่วยเหลือเพิ่ม และมอบเงินบริจาคส่วนตัวให้แก่ทางการจำนวน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 3.2 ล้านบาท
ส่วนที่ประเทศกัวเตมาลา ในภูมิภาคอเมริกากลาง ซึ่งเกิดเหตุดินถล่มต่อเนื่องเพราะฝนตกหนักตามพื้นที่ต่างๆกว่า 200 ครั้งตั้งแต่ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานั้น ทางการรายงานว่า ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 48 ศพ บาดเจ็บเกือบ 60 คน.